Wiltshire novichok-Vergiftung untersucht, die von counter-terror-Polizei

95

Nerv-agent verwendet kritisch Kranken UK paar gleiche wie die verwendet werden auf dem ehemaligen Russischen Spion

Do 5 Jul 2018 00.34 BST

Zuerst publiziert am mi 4 Jul 2018 21.51 BST

Video Abspielen

0:51

Die Polizei sagt, Wiltshire paar waren vergiftet von novichok – video

Eine dringende Untersuchung ist im Gange, um zu entdecken, wie ein Britisches Ehepaar gelassen wurden kritisch kranke, die von der Nerv-agent novichok, die gleichen militärischen grade Gift, das fast getötet ein ehemaliger russischer Spion und seine Tochter vor vier Monaten.

Britain ‚ s top counter-terrorism officer Neil Basu, bekannt gegeben, dass kompetente Wissenschaftler in der chemischen Kriegsführung in der ganzen Welt berühmt Porton Down Labor hatte festgestellt, dass novichok hatte, verursachte den Zusammenbruch in Wiltshire britische Staatsangehörige Dawn Sturgess, 44, aus Salisbury, und Charlie Rowley, 45, von Amesbury.

Sie wurden krank in Ihrem Haus am Samstag, 8 Meilen (12km) von der Salisbury Haus von Sergej Skripal, der verkauft die Russischen Geheimnisse nach Großbritannien, und seiner Tochter Julia. Sie wurden angegriffen, mit novichok verschmiert auf Ihrer Haustür, im März.

Wiltshire-Vergiftung: was wir bisher wissen

Lesen Sie mehr

Großbritannien hält Russland für den Angriff verantwortlich, die auf die Skripals in einem Vorfall, führte zu der weitverbreiteten Kritik am Kreml und verbittert die Beziehungen mit dem Westen.

Zunächst Polizei dachte, dass die Drogen verursacht hatte Sturgess und Rowley ‚ s schwerer Krankheit. Aber British security Beamte sagte, die Porton Down test-Ergebnisse am Mittwoch zeigte, novichok, entwickelt vom Russischen Militär, wurde die Schuld für die Vergiftung. Sie glaubten, die Gefahr für die öffentlichkeit, die durch die hoch toxische Materialien verwendet werden, im März hatte, aufgeräumt worden und hatte somit bestanden.

Basu sagte, die Ermittler und Wissenschaftler nicht wissen, wie Sie das britische paar hatte ausgesetzt war, der Nerv-agent. Sanitäter waren zuerst aufgerufen, um ein Haus auf Muggleton Straße in Amesbury um 10.15 Uhr am Samstag nach Sturgess zusammengebrochen. Fünf Stunden später Rowley war erkrankt.

Sie wurden ergriffen, um die Salisbury district hospital, wo die Skripals behandelt wurden.

Basu, ein assistant commissioner mit der Metropolitan police, führt die Polizei counter-Terrorismus-Netzwerk, sagte: “Von der anfänglichen Bewertung wurde angenommen, dass die beiden Patienten erkrankt nach der Verwendung von Medikamenten aus einer potenziell kontaminierten charge.

Fragen, die von der zweiten Wiltshire Nerv-Agenten-Vergiftung

Lesen Sie mehr

“Aber … aufgrund von Bedenken über die Symptome der Mann und die Frau wurden anzeigen, Proben von Patienten wurden geschickt, um Porton Down Labor zur Analyse.

„Nach der detaillierten Analyse dieser Proben, können wir bestätigen, dass der Mann und die Frau wurden ausgesetzt der Nerv-agent novichok, die identifiziert worden ist, da der gleiche Nerv-agent, der verunreinigt die beiden Julia und Sergej Skripal.“

Basu sagte am Mittwoch Abend, dass niemand sonst beschwert hatte von den Symptomen der novichok-Vergiftung.

Dr. Michelle Carlin, senior lecturer in der forensischen und analytischen Chemie an der Northumbria University, sagte, war schwierig, darüber zu spekulieren, ob das paar in Mitleidenschaft gezogen worden durch Nerven-Agenten aus der gleichen Quelle wie das, gegen die Skripals vor vier Monaten. „Jedoch, wenn es aus der gleichen Quelle, es ist ungewöhnlich, dass vier Monate hat es gedauert für jemanden, der davon betroffen ist,“ Carlin sagte.

Den ganzen Mittwoch, nachdem die örtliche Wiltshire Polizei erklärte, ein wichtiges Ereignis, und während der Porton Down test Ergebnisse waren erwartet, mehrere Standorte wurden abgeriegelt, als eine Vorsichtsmaßnahme, während das paar die genauen Bewegungen von etwa 10 Uhr am Freitag wurden verfolgt.

Basu sagte, es wurde nichts in die Hintergründe von Sturgess oder Rowley, würde vorschlagen, Sie wäre ein Ziel für einen vorsätzlichen Angriff – Sie haben keine verbindungen zu der Intelligenz oder Sicherheit.

Flankiert von der chief medical officer Dame Sally Davies, und inmitten der Spekulationen, dass die britische Ehepaar hatte wurde niedergeschlagen von Webseiten, die immer noch kontaminiert nach dem versuchten Attentat auf die Skripals, Basu sagte: „ich will zur Beruhigung der öffentlichkeit, jedoch, dass es keine Beweise dafür, dass entweder der Mann oder die Frau, die kürzlich besuchten Seiten wurden dekontaminiert nach dem versuchten Mord an Sergej und Julia Skripal.“

Die Wiltshire-Bereich sehen werden, erzielt der counter-Terrorismus-Ermittler und andere in Schutzanzügen auf der Suche nach Beweise in den kommenden Tagen. Basu sagte, es würde bis zu Wissenschaftler in Porton Down, um zu bestimmen, wenn die britische Ehepaar vergiftet wurden von der gleichen charge von novichok gegen die Skripals: “ich Schätze, es wird viel spekuliert, ob dieser Vorfall ist der Zusammenhang zu den Ereignissen in Salisbury im März.

Karte zeigt, wo die zwei Menschen wo gefunden

“Ich möchte hinzufügen, dass die komplexe Untersuchung der versuchten Morde von Julia und Sergej bleibt Laufenden und die Detektive weiter zu sichten und zu bewerten, alle verfügbaren Beweise und sind nach jeder möglichen führen, die Verantwortlichen zu ermitteln, für das, was bleibt einem rücksichtslosen und barbarischen straftat.

“Allerdings muss ich sagen, dass wir nicht in der Lage zu sagen, ob der Nerv-agent war aus der gleichen charge, die Skripals ausgesetzt waren. Die Möglichkeit, dass diese zwei Untersuchungen verknüpft werden kann, ist eindeutig eine Zeile der Untersuchung für uns.“

Davies, sagte, die Gefahr für die öffentlichkeit bleibt gering.Innenminister Sajid Javid wird den Vorsitz einer Sitzung der Regierung criss Ausschuss Cobra.

Sam Hobson, 29, ein Freund des Paares beschrieb, wie am Samstag morgen Sturgess erkrankte und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Später an diesem morgen Rowley wurde auch krank.

Er sagte, beide wurden im Krankenhaus in isolation und wurde er regelmäßig Anrufe von den Behörden zu prüfen, war er gut.

Quick guide Was ist novichok?

Zeigen

Ausblenden

Novichok bezieht sich auf eine Gruppe von Nerven-Agenten entwickelt, die die Sowjetunion in den 1970er und 80er Jahren zu entziehen internationalen Beschränkungen für Chemische Waffen. Wie andere Nervengifte, Sie sind organophosphor-verbindungen, aber die Chemikalien verwendet, um Sie und Ihre endgültigen Strukturen, betrachtet werden klassifiziert in Großbritannien, den USA und anderen Ländern.

Die stärkste der novichok Stoffe sind als tödlicher als die VX, die meisten tödlichen von den bekannten Nerv-Agenten, darunter sarin, tabun und soman.

Während die novichok-Agenten arbeiten in einer ähnlichen Weise, indem Sie Massiv über-stimulierenden Muskeln und Drüsen, ein Experte für Chemische Waffen, sagte der Agenten nicht verschlechtern, fallen in der Umgebung und hatte ‚eine zusätzliche Vergiftung, das war nicht gut verstanden. Behandlung für novichok Exposition wäre die gleiche wie für andere Nervengifte, nämlich mit Atropin, diazepam und möglicherweise Medikamenten, den sogenannten oximes.

Die chemischen Strukturen von novichok-Agenten öffentlich gemacht wurden, im Jahr 2008 durch Vil Mirzayanov, ein ehemaliger russischer Wissenschaftler in den USA Leben, aber die Strukturen wurden nie öffentlich bestätigt. Es wird vermutet, Sie kann in verschiedenen Formen, einschließlich als ein Staub-aerosol.

Die novichoks sind bekannt als Binär-Agenten, weil Sie nur die tödlich sein nach dem mischen von zwei ansonsten Harmlose Komponenten. Nach Mirzayanov, Sie sind 10 bis 100 mal giftiger ist als herkömmliche Nervengifte.

Während Labors, die verwendet werden, um der Polizei chemischen Waffen Vorfälle haben Datenbanken von Nerven-Agenten, nur wenige außerhalb Russlands wird angenommen, dass die vollständigen details der novichok verbindungen und die Chemikalien benötigt, um Sie zu machen.

Foto: Matt Cardy/Getty Images Europe

War das hilfreich?

Vielen Dank für Ihr feedback.

Hobson, sagte er, und das paar verbrachte einige Zeit in Queen Elizabeth Gardens am Freitag. „Wir wurden mit einem drink und chillen in der Sonne,“ sagte er.

Sie besuchten eine Reihe von Geschäften, einschließlich einer Boots-Apotheke zu kaufen rote, weiße und Blaue Farbe für Ihr Haar zu zeigen, Ihre Unterstützung für die England Fußball-Nationalmannschaft, ein Handy-shop und einen laden, um Alkohol zu kaufen. Sie kaufte Essen und besuchte ein charity-shop zu kaufen, eine Decke zum sitzen auf.

Hobson besucht Rowley ‚ s home in Muggleston Straße am Samstag morgen. Sturgess, lebt in Salisbury, verbrachte die Nacht dort. “Ich sah viele Rettungswagen da und [Sturgess] wurde auf eine trage. Sie musste geholfen werden, mit Ihrem atmen,“ Hobson sagte. Rowley kam in Tränen aus. „Sie sagte, Sie benötigt, um ein Gehirn-scan.“

Nachdem Sie wurde ins Krankenhaus gebracht Hobson und Rowley ging zu Stiefel in Amesbury. Später gingen Sie, um ein Schwein zu braten an der lokalen baptist-Kirche. Sowohl die Apotheke und die Kirche wurde verschlossen. Polizei haben auch abgesperrt Raleigh Garten Grün, wo die hog roast fand am Samstag Nachmittag.

Hobson, sagte: “Wir gingen zu seinem Platz zurück, nachdem das Schwein braten. Wir gingen bis zu dem Krankenhaus. Dann fing er an zu Schwitzen. Sein T-shirt war pitschnass. Er Stand auf und begann zu Schaukeln gegen die Wand. Seine Augen waren weit offen und rot, seine Pupillen waren wie Stiche. Er begann entstellend inkohärent und ich könnte sagen, er war halluzinierend. Er machte seltsame Geräusche und benimmt sich wie ein zombie. Ich rief einen Krankenwagen.“

Video Abspielen

1:27

„Er hatte das Gefühl, er wurde vergiftet‘: Freund auf Wiltshire paar befürchtet ausgesetzt Nerven-agent – video

Er sagte das paar hatte zusammen ein paar Monate, und weder gearbeitet. Hobson sagte, Sie beide hatten auch ein Kind von den anderen Partnern.

Nachbarn äußerten sich besorgt über den Vorfall. Amy Ireland, 32, sagte, das Anwesen war voll mit Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst am Samstag. “Wir waren auf dem Weg zurück aus meinem 10-jährigen Sohn der Fußball-Präsentation. Es war eine riesige Aufregung. Absperrungen wurden aufgestellt und die Menschen waren bewegt zurück,“ sagte Sie.

“Die Leute dachten, es war ein gas-Leck auf den ersten. Nun, wir wissen nicht, was Sie denken. Es ist sehr beunruhigend. Mein Sohn spielt sich hier auf dem grün. Erste Salisbury, jetzt das.“

Die britischen Untersuchung in den Angriff auf die Skripals glaubt, das Gift war verschmiert auf, um die Tür, die Opfer zu Haus nicht mehr als 24 Stunden, bevor Sie zusammenbrach.