Sajid Javid: UK konsultieren Verbündeten über novichok Antwort

42

Innenminister sagt Russland muss erklären, was abgelaufen ist, nach der neuesten Vergiftungen

Do 5 Jul 2018 14.29 MESZ

Zuerst veröffentlicht am do 5 Jul 2018 13.24 BST

Video Abspielen

2:09

Novichok-Vergiftung: was ist passiert in Amesbury? – video-Bericht

Großbritannien beraten Ihre Verbündeten über eine mögliche Antwort nach Russland über die neueste Nerv-agent-Vergiftungen in Wiltshire, der Innenminister hat gesagt, das Parlament, nämlich Moskau erklären zu müssen „genau das, was gegangen ist“.

Aktualisierung der MPs, nachdem er den Vorsitz bei einer Sitzung der Regierung, Cobra security Sitzung am Donnerstag morgen, Sajid Javid bestätigt, dass die zwei Menschen im Krankenhaus behandelt zu haben Schienen, wurden ausgesetzt novichok an einem getrennten Ort auf dem ehemaligen Russischen Spion Sergej Skripal und seine Tochter Julia vor vier Monaten.

„Unsere starke Arbeit davon ausgegangen wird, dass Sie kam in Kontakt mit dem Nerv-agent an einem anderen Standort, zu den Standorten, die Teil der ersten clean-up-Betrieb,“ Javid sagte.

Er forderte Russland zu erklären, wie Dawn Sturgess, 44, aus Salisbury, und Charlie Rowley, 45, Amesbury, die beiden bleiben kritisch Kranken, in Kontakt kam mit novichok, bevor Sie zusammenbrach am Samstag.

Die Polizei hat noch nicht ausgearbeitet, auf „die Art der übertragung“, sondern die Arbeitshypothese ist, dass es in einem verschlossenen Behälter aus der Zeit des Skripal-Angriff im März. Sie haben auch angedeutet, können Sie identifiziert haben, wer versucht zu ermorden der Skripals.

Javid darauf hingewiesen, dass die Vergiftung der Skripals, das der UK sagte, erfolgte durch den Russischen Staat, führte zu einer starken internationalen Reaktion, einschließlich der Ausweisung der Russischen Diplomaten.

Der Kreml hat verweigert jegliche Beteiligung an den letzten Angriff, und die russische Botschaft in London erneuerte sein Angebot zu einer gemeinsamen Untersuchung mit der UK.

Javid erzählt die Commons: “Wie wir das immer getan haben, werden wir Rücksprache mit unseren internationalen Partnern und Verbündeten nach diesen neuesten Entwicklungen. Die Augen der Welt sind derzeit auf Russland, nicht zuletzt wegen der WM. Es ist jetzt an der Zeit, dass der russische Staat kommt nach vorn und erklärt, was genau abgelaufen ist.

“Lassen Sie mich klar sein: wir haben keinen Streit mit dem Russischen Volk. Es ist vielmehr die Aktionen der Russischen Regierung.“

Javid fügte hinzu: “Wir stehen bis zu den Aktionen, die bedrohen unsere Sicherheit und die Sicherheit unserer Partner. Es ist nicht akzeptabel für unser Volk werden, entweder absichtlich oder versehentlich-Ziele, oder für unsere Straßen, unsere parks, unsere Städte zu dumping-Gründen für Gift.“

Quick guide Was ist novichok?

Zeigen

Ausblenden

Novichok bezieht sich auf eine Gruppe von Nerven-Agenten entwickelt, die die Sowjetunion in den 1970er und 80er Jahren zu entziehen internationalen Beschränkungen für Chemische Waffen. Wie andere Nervengifte, Sie sind organophosphor-verbindungen, aber die Chemikalien verwendet, um Sie und Ihre endgültigen Strukturen, betrachtet werden klassifiziert in Großbritannien, den USA und anderen Ländern.

Die stärkste der novichok Stoffe sind als tödlicher als die VX, die meisten tödlichen von den bekannten Nerv-Agenten, darunter sarin, tabun und soman.

Während die novichok-Agenten arbeiten in einer ähnlichen Weise, indem Sie Massiv über-stimulierenden Muskeln und Drüsen, ein Experte für Chemische Waffen, sagte der Agenten nicht verschlechtern, fallen in der Umgebung und hatte ‚eine zusätzliche Vergiftung, das war nicht gut verstanden. Behandlung für novichok Exposition wäre die gleiche wie für andere Nervengifte, nämlich mit Atropin, diazepam und möglicherweise Medikamenten, den sogenannten oximes.

Die chemischen Strukturen von novichok-Agenten öffentlich gemacht wurden, im Jahr 2008 durch Vil Mirzayanov, ein ehemaliger russischer Wissenschaftler in den USA Leben, aber die Strukturen wurden nie öffentlich bestätigt. Es wird vermutet, Sie kann in verschiedenen Formen, einschließlich als ein Staub-aerosol.

Die novichoks sind bekannt als Binär-Agenten, weil Sie nur die tödlich sein nach dem mischen von zwei ansonsten Harmlose Komponenten. Nach Mirzayanov, Sie sind 10 bis 100 mal giftiger ist als herkömmliche Nervengifte.

Während Labors, die verwendet werden, um der Polizei chemischen Waffen Vorfälle haben Datenbanken von Nerven-Agenten, nur wenige außerhalb Russlands wird angenommen, dass die vollständigen details der novichok verbindungen und die Chemikalien benötigt, um Sie zu machen.

Foto: Matt Cardy/Getty Images Europe

War das hilfreich?

Vielen Dank für Ihr feedback.

Javid sagte, er sei bewusst Menschen in Wiltshire wurden „Gefühl, sehr besorgt“ über die neue Vergiftung, aber es war kein Grund zur Sorge. Er sagte, sechs besuchten Websites von Sturgess und Rowley, bevor Sie krank gewesen war verschlossen, und es wurde „keine signifikante Gefahr für die breitere öffentlichkeit“.

Public Health England wurde die Beratung von Menschen, die vielleicht schon besucht haben, alle verdächtigen Websites, um Ihre Kleider zu waschen und wischen Sie Sie auf andere Elemente, und nicht abholen Elemente aus dem Boden, wie Nadeln.

Queen Elizabeth Gardens in Salisbury is cordoned off.

Facebook

Twitter

Pinterest

Queen Elizabeth Gardens in Salisbury ist abgesperrt. Foto: Rick Findler/EPA

Er sagte, eine Verbindung zwischen den beiden Vergiftungen war „eindeutig der main-Linie der Untersuchung … wir dürfen uns Jedoch nicht zu Schlussfolgerungen zu springen und wir müssen der Polizei den Raum und die Zeit Ihre Arbeit abschließen können.“

Am Donnerstag, den Obdachlosen hostel in Salisbury, wo Sturgess hatte ein Zimmer, wurde evakuiert und eine Ablage vor der Jugendherberge, wurde unter Polizei-Wache. Alle 20 Bewohner des John Baker Haus erzählt wurden, zu packen und das Gebäude verlassen bei rund 10.25 Uhr.

Collette Boys, einer der Bewohner, wer weiß Sturgess und Rowley, sagte, niemand wusste, was Los war. “Niemand sagt uns etwas. Die Minuten gingen Sie im Krankenhaus sollten wir gesagt haben.“

Weitere fünf Gebiete in Salisbury und Amesbury, von dem bekannt ist, besuchte das paar wurden abgesperrt. Sie verfügen über einen breiteren Bereich um Rowley Muggleton Straße Haus in Amesbury, wo das paar krank, eine Apotheke und eine baptistische Kirche, die Gastgeber eines community-tarif teilgenommen, die von Rowley.

Gegenständen aus diesen Bereichen vermutet wurden geschickt, um die Wissenschaftler in Porton Down, dem defence research laboratory, identifiziert das Vorhandensein von novichok auf beide Vorfälle.

Javid erzählt MPs, während Porton Down Wissenschaftler hatten festgestellt, dass der Nerv-agent war genau der gleiche Typ wie auf der Skripals, ist es vielleicht nicht möglich zu sagen, ob es war aus der gleichen charge.

Der Vorfall in Amesbury betrachtet wird, die von den Behörden als eine Nachwirkung der März-Angriff eher als eine wichtige neue Entwicklung. Dies würde vorschlagen, die Polizei nicht hinsichtlich der agent als eine frische charge.

Hatte die Ermittler ausgeschlossen, dass Sturgess und Rowley hatte keine verbindungen zu Russland oder wurden gezielt für die Ermordung. Jedoch, Sie können jetzt wissen, die Identität der Personen, die verschmiert die Tür-regler an der Skripals Haus in Salisbury. Einem jüngsten Bericht vorgeschlagen, die Polizei und Geheimdienste gescheitert waren, die Verantwortlichen zu ermitteln, behindert, zum Teil durch ein fehlen von CCTV-Filmmaterial in Salisbury.

Aber die Polizei hat sich nun verändert tack, weder bestätigen noch leugnen, ob Sie wissen, die Täter-Identität.