‚Ihre decken sind die sky‘: syrische Zivilisten fliehen Daraa

20

Als ein Angriff durch die Streitkräfte der Regierung ein Funken Panik exodus aus den südlichen Stadt -, Familien reduziert schlafen auf der Straße

Globale Entwicklung wird unterstützt durch

Refugees from Daraa

Flüchtlinge aus Daraa-Provinz ankommen, in der Nähe der israelisch besetzten Golan-Höhen in Quneitra, Syrien.
Foto: Alaa Faqir/Reuters

Nur einen Kilometer von der Jordanischen Grenze, Om Suleiman und Ihre Kinder schlafen in einem kleinen Schuppen teilen Sie sich mit fünf anderen syrischen Familien. Etwa 20 Menschen drängen sich in diese heiße, Insekten geritten Raum, und Suleiman sorgen über die scorpions, die in der Nacht kommen.

Vor wenigen Tagen, Sie und Ihre Kinder stürzten aus Ihrer Heimat in Tareeq al-Sad, einen Rebellen gehaltenen Viertel in Daraa. „Wir flüchteten in der Nacht, erschreckt und barfuß“, sagt Sie.

Ihre Familie gehören zu einer Welle von syrischen Zivilisten, die geflohen Ihre Häuser in Süd-Syrien in der vergangenen Woche nach einem unerbittlichen aerial Bombardement von Kräften, die loyal zu dem Präsidenten des Landes, Baschar al-Assad. Suleiman wusste, es war Zeit zu gehen, als Sie hörte das allzu vertraute din-improvisierte Munition, auch bekannt als „Elefanten-Raketen“, weil der donnernde sound, den Sie machen. Die Waffen sind unter vielen Zeugen sagen gegen zivile Wohngegenden im Südwesten von Syrien.

Syrien: durch die südlichen Städte, die Kapitulation des Assad-Kräfte nach tausenden fliehen Häuser

Lesen Sie mehr

Daraa war gemeint zu werden, abgeschirmt von den kämpfen als Teil einer „de-Eskalation-Vertrag“ vermittelte im letzten Juli von Jordanien, den USA und Russland. Aber der Waffenstillstand begann zu entwirren, letzten Monat, als eine Regierung, die offensive begann targeting der opposition gehaltenen Teil der Provinz.

In den letzten 10 Tagen, Beschuss und Luftangriffe werden geglaubt, um getötet und mehr als 200 Zivilisten. Die in Großbritannien ansässige syrische Observatorium für Menschenrechte Sprach von mindestens 17 Frauen und 19 Kinder sind unter den opfern.

Wie das syrische regime und dessen Verbündeten Russland weiterhin Pfund die Rebellen-Enklave, Daraa Bewohner müssen entscheiden, ob Sie fliehen oder ducken sich in Ihre Häuser. „Die situation ist unfassbar“, sagt Israa al-Rifai, eine lokale Aktivistin, die vor kurzem entkam mit Ihrer Familie, die der opposition gehaltenen Stadt Nasib. „Die Leute waren verwirrt, ob Sie halten Ihre Augen auf den Himmel zu beobachten, die Kampfflugzeuge oder in das Auto zu bekommen und zu verlassen.“

Rifai beschreibt beobachtete panisch Familien häufen sich in LKW zu allen Stunden des Tages und der Nacht. „Frauen weinten, und die Kinder lachten in den LKW, weil Sie nicht verstehen, was passiert war“, sagt Sie.

Für die Assad-Regimes, Wiedererlangung dieser Teil von Syrien, an der Grenze zu Israel und Jordanien, markieren würde einen strategischen und symbolischen Sieg. Daraa gilt als die „Wiege der revolution“, und war das Epizentrum der 2011 mit anti-Regierungs-Proteste, die in Bewegung gesetzt Syrien siebenjährigen Krieg.

Seit dem 19 Juni, den Kampf geschickt hat, bis 52.000 Menschen in die opposition-run Gebieten Süd-Daraa und Quneitra,nach Schätzungen der UN. Jordanien, das bereits Gastgeber schätzungsweise 1,3 Millionen syrische Flüchtlinge, sagte, es könnte nicht absorbieren alle Leute, die jetzt gestrandet in der Nähe der nördlichen Grenze.

Refugees flee Daraa

Facebook

Twitter

Pinterest

Flüchtlinge fliehen Daraa mit Ihren Habseligkeiten. Foto: Alaa Al-Faqir/Reuters

Der hashtag #OpenTheBorders hat begonnen trending auf Twitter.

Vertriebene Familien fanden Zuflucht in Schulen und öffentlichen Gebäuden, nach Mousa al-Zoubi, der Leiter der Daraa Provinz-rates neu gegründeten Notfall-Ausschuss. Aber die meisten, sagt er, schlafen in den Straßen und in den Olivenhainen: „Die Matratzen sind der Boden, und Ihre decken sind im Himmel.“

Die glücklichen sind in der Lage, Zelte zu kaufen, die Straßenhändler sind berichten zufolge den Verkauf für so viel wie $250 (£189). Andere, wie Rifai, mitgebrachten Zelten mit Ihnen. „Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages Leben würden, in einem Zelt“, sagt Sie. „Es ist so schwierig für mich, mich anzupassen, aber zumindest bin ich Weg von der Bombardierung.“

Die Eskalation im Kampf abgeschnitten hat wichtige Versorgungswege, die hat führte zu Preissteigerungen, die auf Elemente wie diesel-und verarbeiteten Lebensmitteln. Die Welt-Ernährungs-Programm geliefert hat, versorgt zu 50.000 Menschen durch die Ar-Ramtha-überquerung zwischen Jordanien und Syrien, die Sprecher Marwa Awad, sagt, ist „der einzige Rettungsanker“.

Die UNO, die Schätzung, dass von 750.000 Zivilisten sind in Gefahr, in Süd-west-Syrien, hat davor gewarnt Daraa könnte eine Wiederholung der humanitären Katastrophe gesehen, in Ost-Ghouta früher in diesem Jahr.

Israel setzt Grenze Verstärkungen als Syrer fliehen Streiks

Lesen Sie mehr

Zoubi ruft die internationale Gemeinschaft mehr tun, um zu verhindern, dass aus geschieht. „Alles, was wir gehört haben, von internationalen Organisationen sind nur verspricht“, sagt er. „Wir setzen dabei auf individuelle Spenden zu sichern, die essentials.“

Syriens Rebellen auch im Stich gelassen fühlen. Letzten Monat, berichtet Reuters, dass die US-Regierung sagte der Leiter der Freien syrischen Armee nicht zu erwarten, dass jede Unterstützung. Ibrahim al-Jebawi, ein ehemaliger FSA-offizielle und aktuelle Sprecher der opposition-linked-media-Gruppe im südlichen Syrien, sagte, er war nicht überrascht. “Wir haben nie gezählt, auf Amerika zu intervenieren. Das ist schon klar seit der ersten chemischen Angriff auf Ghouta im Jahr 2013″, sagt er.

Er fügt hinzu, dass die Rebellen „kämpfen bis zum Ende, unabhängig von der US-Haltung“.

Alaa al-Dweri, die Reparaturen, Motorräder, beschrieb ein Weltuntergangs-Szenario spielt sich in seiner Stadt Busra al-Harir, Tiere durchstreiften die Straßen und Familien fuhren, um die Sicherheit in Autos gepackt.

Dweri, wer nicht ein Auto besitzen, es geschafft, seine Frau, drei Kinder und ein paar kleine Beutel auf seinem Motorrad. Die Familie von fünf fuhren zum Tal Shihab,in der Nähe von Quneitra-Provinz, und wohnen in einem Haus, die Freunde.

„Ich wünschte, ich könnte anderen Familien geholfen, zu entkommen, aber leider habe ich nur das Motorrad“, sagt er.