Sturm Hector: Frau verletzt-wie hoch der Winde schlagen UK

124

Frau in Ihren 40er Jahren im Krankenhaus in Schottland, wie Umgestürzte Bäume bringen Reise Störung

Do 14 Jun 2018 17.01 BST

Zuerst veröffentlicht am do 14 Jun 2018 08.29 BST

Surfers on Porthmeor beach in St Ives, Cornwall

Surfer in St Ives, Cornwall, versuchen, fangen einige Wellen auf Mittwoch, vor der erwarteten Ankunft des Sturms Hector.
Foto: Alamy

Eine Frau wird im Krankenhaus behandelt, nachdem starke Winde Schäden durch Sturm Hector schlug den UK.

Die Frau in Ihren 40er Jahren, wurde getroffen, um Edinburgh Royal Infirmary für die Behandlung nach der Rettungskräfte wurden gerufen, Dalry Road in der schottischen Hauptstadt um etwa 9.40 Uhr am Donnerstag.

Umgestürzte Bäume verursacht weit verbreitete Reise-Störung. In Nord-Irland, ein Windstoß 74mph in Orlock Kopf war nur 2mph schüchtern von der Juni-Rekord für die region, das Met Office sagte.

ScotRail sagte: „Kettensägen-Banden“ und Oberleitung teams bereitgestellt, über das Schienennetz zu entfernen, Umgestürzte Bäume und äste wurden, was zu Verzögerungen und Annullierungen zu Diensten.

Bereiche betroffen sind, Stirling, Partick, Ayrshire und North Lanarkshire.

Die Forth Road Bridge war geschlossen doubledecker-Busse und nur Autos wurden erlaubt wird, über die Tay Bridge.

In England, Polizei geschlossen die T-Shirts überführung zu hoch-mit Seiten versehenen Fahrzeuge und die Schilde der Fähre über den Tyne war nicht in Betrieb.

Der Sturm brachte schwere Regen in teilen der Grafschaft Cumbria mit 3.2 (80mm) fallen in der region und 5.1 (130mm) auf der Isle of Skye in den letzten 24 Stunden.

Gelb „bewusst sein“ Warnungen waren für Schottland, der Norden von England und Nordirland, aber von 3.30 Uhr das Met Office sagte, die schlimmsten von Hector bestanden hatte. Aber es davor gewarnt, dass diejenigen im Norden, sollte immer noch erwarten, stürmischen und showery Wetter.

Der wind hat einen Schub, um in Großbritannien Strom. Offizielle zahlen zeigten, dass in den 30 Minuten vor 10 Uhr am Donnerstag, 34.5% des britischen Stroms stammte aus wind – weit höher als die 6%, aufgenommen auf der vorherigen, ruhigeren Tagen.

Eine deutlich schwächere Schlechtwetterfront wird erwartet, zu Folgen, nach dem Sturm Hector geht raus in die Nordsee.

Die Aussichten für Samstag ist ähnlich, mit der Möglichkeit der donner. Sonntag wird erwartet, dass der beste Tag des Wochenendes, wenn die Prognosen für trockenes Wetter mit diesigen Sonnenschein.

Das Met Office Meteorologen Aidan McGivern, sagte: “Die feuchtesten Wetter aus dem Weg, aber es wird etwas stürmischer Duschen folgt und mit der gelben Warnung in Kraft Störung möglich ist.

„Weitere Zaubersprüche von den Regen schieben Sie Ihren Weg in Schottland durch die Nacht, bevor klarer Himmel öffnen sich, die durch den start am Freitag.“