Indische Schach-Weltmeister beendet den Wettbewerb im Iran über Kopftuch-Regel

14

Soumya Swaminathan hat sich zurückgezogen aus der asiatischen Schach-WM wegen einer Regel erfordern, Ihr ein Kopftuch tragen

Do 14 Jun 2018 02.03 BST

One of India’s top chess players has pulled out of an upcoming championship in Iran in protest at having to wear an Islamic headscarf.

Einer von Indiens top-Schach-Spieler gezogen hat, aus einer bevorstehenden Meisterschaft in Iran zu protestieren, dass das tragen eines islamischen Kopftuchs.
Foto: Dibyangshu Sarkar/AFP/Getty Images

Ein Indischer Schachmeister zurückgezogen hat, von einem internationalen Wettbewerb im Iran, sagt eine Regel, die Ihr auferlegt ein Kopftuch tragen würde verletzen Ihre Menschenrechte.

Soumya Swaminathan Rang fünf in Indien und war die Vorbereitung für den Wettbewerb in der asiatischen Schach-WM in Bangladesch. Allerdings, wenn der Wettbewerb wurde verschoben auf den Iran, der 29-jährige zog sich aus dem Wettbewerb.

„Unter den gegenwärtigen Umständen der einzige Weg für mich um den Schutz meiner Rechte nicht zu gehen, um den Iran“, schrieb Sie auf Facebook früher in diesem Monat, sagte: „es gibt keinen Platz für eine vollstreckbare religiöse Kleidung“ im Sport.

Iranische Frau, die entfernt Kopftuch eingesperrt für zwei Jahre

Lesen Sie mehr

Swaminathan Entscheidung gelobt wurde von Aktivisten online.

“Wenn Sie ein großer Profi und eine starke Frau/Mann, Sie brauchen nicht zu spielen, Opfer oder Theater. Sie machen Ihre Arbeit, ruhig und eine Aussage machen. Take a bow, Soumya,“ Indische journalist Abhijit Majumder schrieb auf Twitter.

Im letzten Jahr, Iranischer Schachspieler Dorsa Derakhshani zog in die USA und Schloss sich dem US-team nach, Sie war ausgeschlossen aus Ihrer Heimat team für die Verweigerung, ein Kopftuch tragen während eines Spiels in Gibraltar.

„Es fühlt sich gut an und… ruhiges spielen für ein Verband wo ich bin, wird begrüßt und unterstützt,“ Derakhshani sagte der US Chess Federation.