„Ich könnte die haben, ended up dead“: warum die Frauenhäuser Gesicht eine tödliche neue Bedrohung

17

Eine vorgeschlagene änderung der Finanzierung bedeutet, dass gefährdete Frauen nicht in der Lage wäre zu zahlen, Zuflucht Platzierungen mit Ihrer Wohnsituation nutzen. Es ist das einzige und größte Bedrohung, der diese Hütten haben jemals konfrontiert

Mo 11 Jun 2018 13.00 BST

Zuletzt geändert am Mo 11 Jun 2018 14.38 BST

Opfer von häuslicher Gewalt in überfüllten Lebensbedingungen in einem Frauenhaus in Chiswick, London, 1974.
Foto: Corbis via Getty

Im Durchschnitt, eine Frau wird versuchen, Sie zu verlassen, einen gewalttätigen partner sieben mal, bevor Sie schließlich brechen. Barbara versucht, mehrere Dutzend mal. Aber jedes mal, Ihren Ehemann fand Sie, oft von den Behörden unterstützt Sie geflohen waren, um für die Hilfe in den ersten Platz.

Es war der 1970er Jahre, und die häusliche Gewalt war gedacht als genau das: Inland. „Wir haben nichts zu tun mit, dass,“ Sie wurde von der Polizei gesagt, bei einem Versuch zu entkommen. Ein anderes mal, als Sie war in einer psychiatrischen Klinik, Knicken unter dem Gewicht der Missbrauch, der Heilsarmee sagte Ihr Mann, wo Sie zu finden. Auf einer anderen Gelegenheit, ein Sozialarbeiter bat Sie zu warten, während Sie die Polizei eskortiert Sie zurück zu ihm, „wenn er will, Sie zu schlagen“.

Das waren die Tage, bevor die Frauenhäuser. Aber während die Haltung gegenüber häuslicher Gewalt haben sich geändert, viele Frauen finden sich an einem Ort, nicht unähnlich dem, was Barbara fand sich in fast 60 Jahren Brutal geschlagen, aber nicht in der Lage zu entkommen.

Barbara traf Ihren Mann auf einer party in einem pub in 1967. “Er war freundlich und sanft. Einfach schön“, sagt Sie. Sie war 21 und, durch Ihre eigene Zulassung, „sehr naiv“.

Sie erinnert sich an Ihre frühen Tage zusammen liebevoll: „Wir waren footloose und fancy free.“ Sie zog nach London, kurz, ohne Geld und ohne einen Platz zu bleiben. Es war, sagt Sie, „eine der glücklichsten Zeiten unserer Beziehung“. Er war nüchtern, also „es war keine Angst vor Gewalt“. Sie hatte etwa 11p, “einen kleinen Laib Brot und ein Stück Käse. Das war ein king ‚ s Bankett zu uns.“

Facebook

Twitter

Pinterest

Einem überfüllten Zuflucht in Chiswick, 1974. Foto: Corbis via Getty

Es war, nachdem Sie zog zurück nach Schottland, während Barbara war Schwanger mit Ihrem ersten Kind, Fiona, begann er zu geschlagen. „Einmal alles begann, wuchs ich mit einer Rache“, sagt Sie. Barbara, jetzt in Ihren 70ern, nicht erinnern das erste mal, er war gewalttätig zu Ihr: “Es waren so viele ich kann mich nicht erinnern was das erste war. Es gab eine Zeit, als er versuchte, Sie würgte mich, das war ziemlich früh auf. Zum Glück gab es eine ungeöffnete Flasche Whitbread ‚ s auf dem Bett und ich gürteten ihn mit.“

Gewalt folgt immer trinken. „Wenn jemand bot ihm einen Geist, das war es.“ Die Dinge eskalierten, und obwohl Barbara die Erinnerung an die Chronologie ist diesig, die folgenden Jahre wurden unterbrochen durch extreme Gewalt. „Wenn er nach Hause kam aus der Kneipe, ich würde lächeln, begrüßt ihn, und er würde gehen:“ Was lachst du?‘ Ich würde wohl einen Treffer, dann.“ Sie verpasste Ihrem Bruder ‚ s Hochzeit, weil er Sie geschlagen hatte, Ihr an diesem morgen. „Ich hatte nicht vor zu gehen, mit den schwarzen Augen.“

Ihre Tochter Fiona ‚ s frühesten Erinnerung ist von einer Wohnwagen-Urlaub mit Ihrem Vater und Onkel, die wurde auch routinemäßig gewalttätig. Sie bekämpften. Einer von Ihnen hatte ein Messer. „Bei dem Handgemenge“, sagt Sie, „Sie klopfte mein baby-Bruder aus einer Bank und er landete Gesicht nach unten.“ Sie erinnert sich an seine Stille. “Ich bin fast 50 jetzt. Ich weiß nicht, wie eine zwei-oder drei-jährige könnte gedacht haben, dass jemand gestorben war, aber ich Tat.“ Es war um diese Zeit, dass Fiona wurde zuerst gegeben, Medikamenten – auch als zwei-Jahr-alt, Sie war vorsichtig genug, Ihr Vater zu kämpfen, schlafen, bis Sie wusste er war eingeschlafen.

„Meine Erfahrung mit häuslicher Gewalt“, sagt Sie, „war eine Frau, blutüberströmt, zusammengesackt auf dem Boden, manchmal unbewusst. Kinder neben sich. Und mein Vater verschwand wieder.“

Barbara hatte eine schwierige Geburt mit Ihrem zweiten Kind. Nach einem Kaiserschnitt, erinnert Sie sich an eine Schwellung, und die Stiche kommen lose. “Ich habe gerade beobachtet, wie mein Magen sich zu öffnen. Es machte Bewältigung [das baby] sehr schwierig.“ Ihr Mann wollte sex fast sofort, als Sie kam aus dem Krankenhaus, sagt Sie. “Er warf mir vor der Tür und alle Art von Sachen. Es war keine schöne Zeit.“

Als Ihr zweites Kind war sechs Monate alt, Barbara ‚ s Mutter gab Ihr den bus zu gehen, um London mit Ihren Kindern. Sie landeten in einer Herberge zu übernachten, und es war dort, Sie hörte von einem Ort, der sich geöffnet hatte für die Frauen, die Flucht vor häuslicher Gewalt. Es war 1972, und das weltweit erste Frauenhaus eröffnet hatte, in Chiswick dem Vorjahr. Barbara erinnert sich nicht an viel über es, aber Sie will daran erinnern, dass schockiert. “Es war etwas, das würde Sie betäuben. Es war ganz anders als alles, was würden Sie heute sehen.“

Sandra Horley, wer ist jetzt der chief executive der Zuflucht, derzeit der größte Anbieter von häuslicher Gewalt Zuflucht Dienstleistungen in dem Land, arbeitete dort von 1983. „Nichts bestanden hatte, wie es vor“, sagt Sie. „Frauen und Kinder strömten zu den Türen zu Hunderten.“ Es war, wie Sie sagt, chaotisch. „Sehr notleidenden Frauen, Frauen mit schwarzen Augen, gebrochene Knochen … Sie waren alle sehr traumatisiert und hatte schon seelisch misshandelt, kontrolliert, beschuldigt, von Ihren Familien und Freunden, denn es war ein Tabu-Thema.“

Horley hat mehrere Leben, um den Wert von Geschichten über die Frauen, die sich Hilfe gesucht gibt es – die Frau, die gehalten Ohnmacht bei der Ankunft da, es stellte sich heraus, Sie hatte einen Schädelbruch, der Frauen mit Zigarette Verbrennungen am ganzen Körper. Aber, sagt Sie, “ häusliche Gewalt ist mehr als das: es ist über “die systematische, zielgerichtete Verhaltensmuster entwickelt, zu kontrollieren. Sie nicht getroffen habe, um eine Frau zu missbrauchen Sie.“

Sie erinnert sich, wie 150 Frauen und Kinder würden schlafen, head-to-toe auf Matratzen, „gequetscht wie die Sardinen“ in diesem acht-Zimmer -, Ratten – und Kakerlaken-verseuchten viktorianischen Haus. Ein sehr weit entfernt von der renovierten Schutzhütten, Sie laufen noch heute, Sie ist schnell darauf hin. “Heruntergekommene, ist eine Untertreibung. Es wurde gerade von Dickens.“ Aber, sagt Sie, die Frauen, klopften an die Türen in den Toten der Nacht, sagte Sie Ihr „über und über und über wieder, daß es weit besser ist, als in der Zuflucht, die in diesem Staat als geschlagen zu Hause“.

Es war hier, dass Barbara es geschafft, ein Kinderbett für Ihr baby und eine Matratze auf dem Boden für Sie und Fiona. „Am morgen, Sie hob es auf, legte es gegen die Wand, verschränkte Ihre Bettwäsche und es wurde ein Platz für Kinder zum spielen.“

Es war keine offizielle Unterstützung, jenseits Zuflucht Gründerin Erin Pizzey, jetzt eine umstrittene Figur, zum Teil Dank der Kommentare, die Sie gemacht hat, die besagt, dass Männer ebenso Opfer von häuslicher Gewalt wie Frauen. „Es waren keine Berater“, sagt Barbara. „Wir hatten Erin, die uns geholfen; wir würden mit Ihr reden über Probleme, war Sie immer noch versuchen, Dinge zu erarbeiten.“ Trotz dieser, Barbara die Zeit, in der der Hütte war eine relativ glücklich, voller Kameradschaft. “Ich fühlte mich sicherer. Die Menschen sammelten sich um zu helfen.“ Sie erinnert sich an eine Zeit, wenn Sie hörte ein Geräusch aus dem Hinterhof. Jemand rief die Polizei. “Sie ging in den Garten, und es war eine Katze. Wir hatten ein lachen über.

„Jeder wusste, wo jeder konnte kommen, wir waren alle in der gleichen Platz in unserem Leben.“ Sie erinnert sich an eine Frau ging zurück zu Ihrem Mann. „Wir dachten alle, Sie sollte nicht, und Sie kam zurück, und Sie verlor ein Auge.“

Facebook

Twitter

Pinterest

Die Zuflucht, auf die Chiswick High Road, 1977. Foto: Evening Standard/Getty

Nach sechs Monaten in der Berghütte, Barbara ging zurück nach Schottland. Es war Jahre, bis Sie es geschafft hat, sich zu befreien für die gute – realisieren Sie konnte nicht laufen mehr. 1979 hat Sie es geschafft, dass eine Belästigung Bestellung und in 1980, als Ihr Mann ging ins Gefängnis für Totschlag nach der Tötung eines Mannes in eine Schlägerei, Sie bekam die Scheidung und nahm weitere einstweilige Verfügungen gegen ihn. „Ich weiß nicht, was es ist, aber Sie haben einen Einfluß auf Sie“, sagt Sie. „Es muss der richtige Zeitpunkt sein, um zu brechen, halten und Weg.“

„Die Leute sagten uns, wir sollten netter zu Papa“, sagt Fiona. „Unsere nächsten Nachbarn, die hören konnte, die Gewalt – Rat-Häuser haben dünne Wände – pflegte zu sagen, „Deine Mutter bittet für Sie‘.“

Während Horley betont, dass nicht alle Frauen wollen nach einer Zuflucht – Sie haben community-based-services für diese Fälle – viele tun. Noch Unterschlüpfe sind vor einem beispiellosen Kürzungen: “Es gibt nicht genug Räume, um die Nachfrage zu decken. Einen zu finden ist wie die Suche nach gold Staub, manchmal“, sagt Sie. Lokale Behörden in England haben, schneiden Sie Ihre Ausgaben auf Berghütten um fast ein Viertel seit 2010, nach dem Bureau of Investigative Journalism. Im März dieses Jahres 65% der Räte Reaktion auf die Informationsfreiheit Anfragen von den Erziehungsberechtigten bestätigt, dass Sie geschnitten hatte, die Finanzierung in real in den vergangenen sieben Jahren. Seit 2011, der Zuflucht gesehen hat die Finanzierung für seine sicher-Häuser gekürzt, im Durchschnitt um ein Drittel.

All dies ist vor dem hintergrund dessen, was Zuflucht ruft die „größte Bedrohung für die Zukunft der Schutzhütten“: Vorschläge der Regierung, veröffentlicht im vergangenen Oktober, zum entfernen von Flüchtlingen aus dem welfare-system, was bedeutet, benachteiligte Frauen werden nicht in der Lage zu zahlen für Platzierungen mit Wohngeld. Derzeit sind mehr als 50% der Zuflucht Finanzierung kommt von diesen Leistungen.

Wenn die Vorschläge in Kraft treten im Jahr 2020, gehen Sie vor, die Zuflucht, ist die Warnung, dass vier von 10 Schutzhütten schließen. Laut Women ‚ s Aid, 60% aller Empfehlungen auf Schutzhütten wurden abgelehnt, in 2016/17, in der Regel nach unten, um einen Mangel an Raum, mit Figuren, die darauf hindeutet, dass die rate sogar noch höher, für BME-Frauen. Das Fazit ist, Frauen Links, ohne die Unterstützung, die Sie brauchen, auf was kann man am gewichtigsten Teil Ihrer Reise – die Zeit, die Sie versuchen zu fliehen.

Es ist eine Ironie, angesichts der Finanzierung der Krise vorgestellt, die von den Vorschlägen der Regierung, dass ein neues Stück der Rechtsvorschriften, angeführt von Theresa May, die als Teil von Ihr „langjähriges Engagement zu Ende häuslicher Gewalt“, wird eine neue gesetzliche definition beinhaltet, dass die wirtschaftliche sowie andere nicht-körperliche Misshandlungen. Es wird auch erlauben, nach Mai, für „härtere Strafen in Fällen, in denen Kinder und der bessere Schutz der Opfer mit neuen domestic abuse protection orders“.

Während Hilfsorganisationen die Arbeit mit Opfer begrüßen diese Bemühungen – Women ‚ s Aid nannte es eine „once-in-a-generation opportunity“ – Horley, sagt die Gesetzgebung ist in Gefahr, ignorieren die grundlegende Ursache von Gewalt gegen Frauen und Mädchen“, die die Ungleichheit der Geschlechter und Diskriminierung“. Sie hofft, dass die Rechnung, wegen der nach vorne gebracht werden, die im Entwurf bilden später das parlamentarische Jahr, wird mehr tun, um die Anerkennung der geschlechtsspezifischen Natur von häuslicher Gewalt – und die 6.000 überlebenden Zuflucht unterstützt tägliche, etwa 3500 Kinder weniger als 2.500 Frauen und 100 Männer. „Ungleichheit und Gewalt gegen Frauen sind zwei Seiten der gleichen Medaille“, sagt Sie. „Eine von vier Frauen erleben häusliche Gewalt in Ihrem Leben und vieles mehr erleben andere Formen von Missbrauch, weil Sie Frauen sind.“

Die Vorschläge in dem Gesetzentwurf „nur so gut wie Ihre Umsetzung“, sagt Sie. „Wir gehen zu müssen, um Mittel zum implementieren einer Infrastruktur von Dienstleistungen, wenn wir wirklich gehen, um ein Ende der Gewalt gegen Frauen.“ Schwestern Uncut, eine feministische direct-action-Gruppe für häusliche Gewalt Dienstleistungen, bringt Ihre Sicht ein wenig besser sagen: die Rechnung, Sie sagen, ist eine „gefährliche Ablenkung von den wirklichen Zustand der häuslichen Gewalt-Sektor in Großbritannien“, und dass die Regierung sollte sich auf „Refinanzierung Schutzhütten, die Wiedereinführung der Prozesskostenhilfe und der Bereitstellung von dringend benötigten Wohnraum für häusliche Gewalt überlebenden“.

Barbara kann nicht sicher sein, was passiert wäre, wäre es nicht für Ihre Zeit in der Hütte, aber weiß, es könnte viel schlimmer gewesen. „Ich hätte Sie landete tot, ich nehme an … ich weiß nicht, wie ich hätte es geschafft.“ Fiona erinnert sich nicht an die Zuflucht, aber Sie weiß, dass es eine Lebensader. „Die Leute scheinen zu denken, dass Frauen irgendwie sollte Sie sich selbst aus diesen Situationen, aber auch jetzt, scheint es fast unmöglich … die Menschen brauchen noch Hilfe.“

Facebook

Twitter

Pinterest

Zuflucht Gründerin Erin Pizzey in London im Jahr 1978. Foto: Corbis via Getty

  • Unterstützung bei der Zuflucht.org.uk