English Heritage und lokalen MPs beginnen tug-of-Krieg mit dem britischen Museum über Darlehen von 11th-century artwork voraussichtlich in 2022

FR 19 Jan 2018 16.58 GMT

Der Wandteppich von Bayeux dargestellt werden soll an der Stelle der Schlacht von Hastings, nach English Heritage, die hofft, starten Sie eine rivalisierende Gebot des britischen Museums den plan zu zeigen, das mittelalterliche Meisterwerk in London.

Temporäre Gebäude bei Battle Abbey könnte Schaufenster der Galerie, die den französischen Präsidenten diese Woche angeboten, um Darlehen an die UK, in der Nähe der Stelle, wo König Harold starb – eine Szene dargestellt in einem der Wandteppich, den berühmtesten Szenen. .

Rowena Willard-Wright, senior Kurator an der English Heritage, die das besitzt, Battle Abbey, sagte Sie dachte, der Besucher würde die Erfahrung viel besser außerhalb von London. “Das problem für das britische Museum ist das, was man nennen könnte die Tutanchamun-Effekt: Menschen am Ende queuing alle den Weg in Russell Square. Wenn die Leute Schlange stehen müssen, wo Sie besser als die Sussex Landschaft?“

Wandteppich von Bayeux: ein brag, ein Klagelied, eine Verkörperung der Geschichte, die die Komplexität

Lesen Sie mehr

Macron Hoffnung zu bringen, ist die 70m Galerie in Großbritannien in 2022, während sein Haus-museum in Bayeux ist saniert; das British Museum war zunächst so zitiert, als der wahrscheinlichste Ort, um die Arbeit.

Die junge Vorschlag von English Heritage erfordern würde, einen Spender, die zur Finanzierung der temporären Ausstellung auf der Website Hügel. Die Erhaltung der Körper auch sagte, es würde gern die Galerie mit dem British Museum, um mehr Menschen zu ermöglichen, es zu sehen.

Allerdings, das British Museum, sagte, es sei der beste Ort zu zeigen, die Galerie, der wegen seiner Zugänglichkeit für die Menschen im ganzen Land und darüber hinaus. Michael Lewis, ein Kurator des Museums, sagte, er dachte, Erhaltung und praktische Schwierigkeiten verhindern, dass die Arbeit von geht on tour.

Battle Abbey ‚ s Gebot ist schon gesprochen von den lokalen Konservativen MP Huw Merriman und der Innenminister, Amber Rudd, wer vertritt benachbarten Hastings und Roggen. Die Abgeordneten geschrieben haben, um den Premierminister zu argumentieren, dass die Französisch-Galerie kommen sollte, zu Ihrem Bereich.

Merriman sagte: „Wir haben auch darauf hingewiesen, dass London ist in keine Notwendigkeit für zusätzliche Tourismus in der Erwägung, dass der Zustrom an Besuchern und die daraus resultierenden Zinsen, wäre ein großer Schub für die lokale Wirtschaft.“

Die Galerie war ursprünglich gewebt in England für Odo von Bayeux, der Halbbruder von William dem Eroberer, in der rund um die 1070s, aber nach Frankreich gezogen, wo Sie seitdem geblieben ist. Es zeigt die Geschichte der normannischen Eroberung, die Rechtfertigung Wilhelms Anspruch auf den Thron und seine Beschlagnahme der Krone in Hastings.

Einige französische Experten äußerten Skepsis darüber, ob eine ausländische Kredit ist auch möglich. Kurator Pierre Bouet, wer interessiert sich schon für den Wandteppich in Bayeux, sagte, er dachte, „es war eine Falschmeldung“ auf das Gehör von Marcon plan. „Wenn Sie Fragen, mein Rat ist, trotz der Rücksicht, die ich für meine englischen Kollegen, die ich arbeitete für viele Jahre, ich würde sagen Nein“, sagte er Anfang dieser Woche.