Ovids Verbannung zu den entferntesten Rändern des römischen Reiches aufgehoben

1279

Rom Stadtrat kippt Verbannung von „einer der größten dichter‘ mehr als 2000 Jahre nach Augustus gezwungen, ihn zu verlassen

An engraving of the Roman poet Ovid: the decision to revoke his exile has been called an important symbol.

Eine Gravur des römischen Dichters Ovid: die Entscheidung über die Aufhebung seiner Verbannung wurde als ein wichtiges symbol.
Foto: Corbis via Getty Images

Italien

Ovids Verbannung zu den entferntesten Rändern des römischen Reiches aufgehoben

Rom Stadtrat kippt Verbannung von „einer der größten dichter‘ mehr als 2000 Jahre nach Augustus gezwungen, ihn zu verlassen

@jonhenley

Samstag 16 Dezember 2017 05.00 GMT

Zuletzt geändert am Samstag, 16 Dezember 2017 05.44 GMT

Mehr als 2000 Jahre nach Augustus verbannte ihn zu den tiefsten Rumänien, der dichter Ovid wurde saniert.

Rom Stadtrat am Donnerstag einstimmig eine motion eingereicht, die von der populistischen Partei M5S zu „reparieren von schweren Unrecht“ erlitten, von Ovid, dachte der als einer der drei kanonischen dichter der lateinischen Literatur zusammen mit Virgil und Horaz.

Am besten bekannt für seine 15-Buch epische Erzählung Gedicht Metamorphosen und die Elegie Ars Amatoria oder die Kunst der Liebe, Publius Ovidius Naso wurde im Exil in 8 AD zu Tomis, die alten, aber remote-Schwarzes Meer-Siedlung, die jetzt bekannt als die Rumänische Hafenstadt Constanța.

Er blieb dort bis zu seinem Tod zehn Jahre später. Obwohl direkt bestellt durch den Kaiser, Wissenschaftler haben lange spekuliert über das Motiv für Ovids Exil; der dichter selbst zugeschrieben, um „carmen et error“, ein Gedicht und ein Irrtum.

Experten glauben die Ursache war vermutlich eine Kombination von drei Faktoren: dass Ovids erotische Dichtung war, die als beleidigend, seine Haltung zu Augustus war auch respektlos, und dass er möglicherweise beteiligt gewesen zu sein in eine unbestimmte Grundstück oder ein Skandal.

La Republicca berichtet, dass M5S, hält eine Mehrheit der Sitze in dem Rat, verlangt, die „notwendigen Maßnahmen“ erlassen werden, die Bestellung zu widerrufen, was die Hauptstadt stellvertretender Bürgermeister, Luca Bergamo, beschrieben als “ ein wichtiges symbol.

Die 10 besten alten Römer

Lesen Sie mehr

„Es geht um das grundlegende Recht der Künstler, sich frei auszudrücken in Gesellschaften, in denen, rund um die Welt, die Freiheit des künstlerischen Ausdrucks ist zunehmend eingeschränkt,“ Bergamo erzählte Ratsmitglieder.

Ovid war unbestreitbar „einer der größten dichter in der Geschichte der Menschheit“, der stellvertretende Bürgermeister sagte, und außerdem die wahren Gründe für seinen mysteriösen Verbannung durch den Kaiser „waren nie auf dem historischen Rekord“.

Sulmona, Abruzzo Stadt, wo der dichter geboren wurde (dann Sulmo), formal Sprach ihn von jeglichem Fehlverhalten. Dante, der große Renaissance-dichter, wurde ebenfalls begnadigt, die 2008 von Florenz, von wo er verbannt wurde auf die Schmerzen des Todes im Jahre 1302.

Ovids viele Gedichte und Briefe im Exil, gesammelt in den Tristia und Das Schwarze Meer Buchstaben, beschrieben von Kritikern als „klinische Präsentation“ der Zustand des Exils, „demonstriert seine lähmende Wirkung auf einen Menschen ist Moral, seine Talente und vielleicht seine Psychologie“.