Französisch baby boy gebannt von Namen mit tilde

32

Brittany court rules name der Rechtschreibung nicht-Funktion die nicht-französischen Zeichen (-) obwohl die region hat Ihre eigene Sprache

Mittwoch 13 September 2017 20.28 BST

Zuletzt geändert am Mittwoch, 13 September 2017 20.36 BST

Ein Französisches Gericht hat verboten, ein paar von geben Ihrem baby einen Namen mit einer tilde, die Entscheidung, dass der Charakter-war nicht kompatibel mit dem nationalen Recht.

Das paar aus der Bretagne nennen wollte Ihre Neugeborenen Jungen Fañch, einen traditionellen Namen, die in der nordwestlichen region, die hat seine eigene Sprache.

Nutella nicht ein Mädchen name, französischen Gericht Regeln

Lesen Sie mehr

„Das Prinzip, nach dem Kinder“ Namen gewählt werden, die von Ihren Müttern und Vätern muss Grenzen haben, wenn es darum geht, mit einer Rechtschreibung, die beinhaltet einen Charakter unerkannt durch die französische Sprache,“ das Gericht in der Stadt Quimper entschieden.

Fañch ist ein name, getragen vor allem von zwei bretonischen Schriftsteller, Fañch Peru und Fañch Broudig.

Ein Beamter in Quimper hatte zunächst weigerte sich zu schreiben, „Fañch“ auf die Geburt des Kindes-Zertifikat, bevor Sie Ihre Meinung ändern, ein paar Tage später. Das baby im Mai geboren, hat bereits eine ID-Karte und Reisepass mit einer tilde.

Seine wütenden Vater Jean-Christophe Bernard sagte, der Kampf war noch nicht vorbei : „Er wird seinen tilde, das ist sicher,“ sagte Bernard.