Die letzten Frauen, die in China mit gebundenen Füßen: „Sie dachte, es wäre Ihnen ein besseres Leben“

Der Fotograf Jo Farrell aufgespürt 50 überlebenden Frauen, deren Füße gebunden war. Viele konnten nicht mehr gehen, und hielt Ihre Entstellung versteckt. Ihre Bilder zeigen die überlebenden Stärke, Entschlossenheit und Hoffnung

• Ungebundenes: Chinas letzten ‚lotus Füßen“ – in Bildern

Jack Mills

Montag, 15. Juni 2015 07.00 Uhr MESZ

Letzte änderung am Dienstag, 16. Juni 2015 00.03 BST

Jo Farrell jüngsten Fotografie-Projekt begann, durch Zufall, auf der Rückseite ein Taxi. Ihre Karriere-lange Interesse ist in der Dokumentation zu verschwinden kulturellen Praktiken, und im Jahr 2005 bekam Sie im Chat Shanghai taxi-Fahrer über den Fuß binden. „Er erwähnt, dass seine Großmutter hatte Füßen gebunden,“ Farrell, erinnert Sie sich. “Die meisten Leute sagten mir, dass es war eine alte tradition, es waren keine Frauen Links. Ich ging in das Dorf, der Taxifahrer, der Großmutter, in der Provinz Shandong, und traf Zang Yun Ying. Sie wurde die erste Frau in meinem Projekt.“

Was folgte, war ein neun-Jahres-Reise quer durch China, das aufspüren der letzten überlebenden des Fuß-Bindung. Sie befinden sich nur 50 Frauen. Fünf von Ihnen waren noch vollständig gebunden und im Versteck, aber die meisten hatten veröffentlicht Ihre bindet. Alle wurden von verarmten Dörfer in den Provinzen Yunnan und Shandong. Die älteste, Zhang Yun Ying, war 103. Farrell Fotobuch Lebendige Geschichte: Gebunden Füße Frauen China, enthält, close-up Porträts der schwere Missbildung Sie gelitten haben.

Fuß-Bindung wurde verboten in China vor 103 Jahren, nach fast 10 Jahrzehnten der Praxis. Aber die Letzte Fabrik produzieren „lotus Schuhe“ – die dreieckige gestickt Plattformen verwendet werden, um Schaufenster der Frauen winzigen Spitzen Füße – geschlossen nur sechs Jahren.

Das erste Jahr ist besonders qualvoll, weil die Mädchen hatten zu gehen, bis Ihre Zehen brechen würde

Jo Farrell

Zu erstellen, die wünschenswert „lotusfüße“, erste Mode gemacht unter Kaiser Li Yu, im 10ten Jahrhundert, Frauen würden Ihre Zehen zusammen geklebt fest in Dreiecksflächen. Die Füße wurden geschlagen, geworfen in Kräuter und öle, die zu lösen Sie die Haut und angeschnallt in lotus Schuhe.

Nach der Fuß-Bindung wurde gebannt wurde es Tabu, und im Jahr 1950 Vorsitzender Mao bestellt anti-Fuß-Bindung Inspektoren, um öffentlich zu beschämen alle gebundenen Frauen, die Sie gefunden. „Es galt, eine alte tradition, dass hat nicht unbedingt das moderne China und sollte gestoppt werden,“ Farrell erzählt mir von Ihrer Wohnung in Hong Kong. „Ihre verbindliche wäre hing in windows, so dass die Leute lachen.“

Die meisten Frauen gebunden waren im Alter von sieben Jahren. „Das erste Jahr ist besonders qualvoll, weil die Mädchen wurden zu gehen, bis Ihre Zehen brechen würde unter Ihrem Gewicht“, sagt Farrell. “Danach den Zehen wurde taub und jetzt, 50 oder 60 Jahre später, Sie habe keine Schmerzen in den Füßen. Es ist alles ganz taub.“

Farrell beharrt Ihr Foto-Serie soll nicht sensationalise, aber zu erziehen uns über einen wenig bekannten custom. Sie gesteht Sie war überrascht von Ihrer eigenen Reaktion zu sehen Füßen gebunden in der Nähe. „Das erste mal traf ich Zang Yun Ying und hielt Ihren Fuß in meine hand, es war einfach unglaublich – so weich und so unglaublich gebildet.“

Trotz der Brutalität, die das Projekt legt bare, seine Botschaft ist eine Botschaft der Hoffnung, überleben und grit. „In der chinesischen Gesellschaft, es war der einzige Weg nach vorne für Frauen“, sagt Farrell. „Sie Taten es, weil Sie dachte, es würde Ihnen eine bessere Zukunft, ein besseres Leben.“