Virtuelle Bibliothek von Babel macht Borges ‚ s unendliche speichern von Büchern Realität – fast

476

Jorge Luis Borges ‚ 1941 Märchen über eine Bibliothek mit allen möglichen Kombinationen von Buchstaben – jedes Werk, das jemals geschrieben werden – zum Leben erweckt wurde online. Und sein Schöpfer ist immer noch nicht gefunden ist nichts neues, das macht Sinn

'The universe, which others call the Library' … Thomas Fisher Rare Book Library in Toronto, Canada.

„Das Universum, das andere nennen die Bibliothek‘ … Thomas Fischer Rare Book-Bibliothek in Toronto, Kanada.
Foto: Alamy

Montag 4. Mai 2015 12.00 BST

Zuletzt geändert am Montag, 4. Mai 2015 12.12 BST

Jorge Luis Borges ‚ fiktive Bibliothekar behauptete, er habe entdeckt Bücher mit dem Titel „Die Gekämmte Donnerschlag“, „Der Putz Krampf“ und „Axaxaxas mlő“ in der unendlichen weite der Wände der Bibliothek von Babel. So weit, Schriftsteller Jonathan Basile ist Schleppnetzfischerei seiner digitalen version der Bibliothek hat nur ergab den Titel Hund.

Borges ‚ bahnbrechenden 1941 Geschichte vorgestellt, eine fast unendliche Bibliothek mit allen möglichen Kombinationen von Buchstaben in eine große Sammlung von 410-Seite Bücher. „Das Universum (die anderen nennen die Bibliothek),“ beginnt er, „besteht aus einer unbestimmten und vielleicht unendliche Zahl Sechseckiger Galerien … Die Bibliothek ist insgesamt und … in den Regalen enthalten alle möglichen Kombinationen der 20-odd orthografische Symbole … das ist alles, was, die ausgedrückt werden kann, in allen Sprachen.“

Basile hat er sechs Monaten lernen, wie man eine virtuelle version generieren kann jede mögliche Seite von 3.200 Zeichen. Libraryofbabel.info derzeit können Benutzer wählen Sie aus über 104677 möglichen Bücher. Die Website bietet auch eine Suchfunktion, die es Benutzern ermöglicht, den Speicherort abzurufen, die in der Bibliothek von einem bekannten, Seite text. Jede einzelne Seite des Hamlet oder in der Bibel finden sich in der Bibliothek, aber die Möglichkeit der Suche nach einer anderen Seite aus die gleiche Arbeit in der gleichen Lautstärke ist verschwindend gering.

Während die Bibliothek enthält jede mögliche Seite noch nicht, so halten Sie jede mögliche Kombination von diesen Seiten. Wenn diese Einschränkung aufgehoben wurden, Basile, erklärt auf der Website der Bibliothek Haus würde „jedes Buch, das jemals geschrieben wurde, und jedes Buch, das jemals sein könnte, einschließlich jedes Spiel, jedes Lied, jede wissenschaftliche Arbeit, jede Entscheidung, jede Verfassung, jedes Stück der Schrift, und so weiter“.

Basile erinnert an die umfassende Natur der Bibliothek „blind volumes“ und sagt: „nehmen Sie ein Beispiel aus der jüngsten Vergangenheit, die vertrauliche Dokumente zugespielt von Edward Snowden … wird irgendwo vorhanden sein. Es ist nur eine Sache zu wissen, wo Sie zu suchen.“

Borges ‚ Bibliothekar erzählt die Entdeckung der ein Buch „aus den Buchstaben MCV pervers wiederholt von der ersten Zeile bis zum letzten“, und der andere, „sehr viel konsultiert in dieser zone … eine bloße labyrinth der Buchstaben, sondern auf die nächste-auf-den-letzten-Seite kann man Lesen, O Zeit, Ihre Pyramiden“.

Verwandte: Einen kurzen überblick über die kurze Geschichte-Teil 27: Jorge Luis Borges

Aber so weit für Basile, „die Möglichkeit für Kauderwelsch überwiegt bei weitem die Möglichkeit der Vernunft“, und auch die Kapazität Digital Suche in der Bibliothek Bücher „nicht viel ändern“.

„Der Bibliothekar“, erzählt Die Bibliothek von Babel Ansprüche gefunden zu haben Bände berechtigt, Gekämmt Thunderclap (Trueno Peinado) und Den Putz Krampf (El Calambre de Yeso) lediglich in der Sechsecke, die unter seiner Leitung,“ Basile sagt.

“Nach der Suche durch endlose Bücher, sowohl in den Prozess der Prüfung der Website und weil ich mich nicht schütteln den Zwang, die es produziert, die längste lesbar Titel, die ich gefunden habe, ist Hund. Auch das irrationale Bücher erwähnt in der Geschichte – wie man, wo die Buchstaben MCV wiederholen ‚pervers‘ 410 Seiten, zu unwahrscheinlich, dass jemals gefunden werden, in einer wirklich zufällige Sammlung.“

„In der Lage zu finden, jeder text, den man geben kann, macht eine andere Erfahrung der Bibliothek, aber es immer noch nicht befriedigen das Laufwerk für die Entdeckung erstellt durch die fantastische Potenzial seiner Bücher,“ fügt er hinzu. “Der Wunsch produziert, in der die meisten Besucher auf der Website, wie es war für Borges Bibliothekare, ist zu entdecken, was Sie nicht bereits wissen – auf der Suche nach den verlorenen Evangelien, oder die Heilung von Krankheiten oder die wahre Geschichte von den eigenen Tod. Alles wird auf einer von der Bibliothek auf die Seiten – und die Tatsache, dass man nichts finden, sucht man macht es nur mehr frustrierend. Was wir wollen, ist zu finden, was wir nicht wissen, wie Sie Aussehen.“

Basile, sagt, dass, je mehr er begreift die Abmessungen der Bibliothek, desto mehr fühlt er sich, “dass Borges war die Behandlung der Armen Einwohner in seine Bibliothek mit einer Art von liebevoller Ironie. Keineswegs hat er mock Sie; wenn alles, was er teilt Ihr Schicksal, und fühlt, dass wir alles tun.“

In seinem aktuellen rate von fünf Büchern eine zweite, er sagt, es würde „über 101918659 Jahren fertig ist die Bibliothek“.

“Leider ist die Erde verbraucht wird, von der Sonne in weniger als 1010 Jahren. Auch factoring in wachsenden Prozessor-Geschwindigkeiten, ich glaube nicht, dass wir es schaffen würde.“

Schätze aus der Bibliothek von Babel

Der Sturm von William Shakespeare
“act i scene ich. auf einem Schiff auf dem Meer eine tosende Lärm von donner und Blitz gehört …“

Das Buch Genesis
“genesis Kapitel im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde. und die Erde war Wüst und öde, und Finsternis war auf der Fläche der Tiefe …“

Brise marine von Stéphane Mallarmé
„brise marine la Stuhl est triste, hlas et jai lu tous les livres …“

La biblioteca de Babel “ von Jorge Luis Borges
“la biblioteca de babel durch diese art können Sie über die variation der Buchstaben . . . die anathomy der Melancholie,Teil. ABS. ii, mem. iv el universo que otros llaman la biblioteca se compone de un nmero indefinido, y tal vez infinito, de galeras hexagonales, con vastos pozos de ventilacin en el medio, cercados por barandas bajsimas …“

Virtuelle Bibliothek von Babel macht Borges ‚ s unendliche speichern von Büchern Realität – fast von Alison Flut
“virtuelle Bibliothek von babel macht borgess unendliche speichern von Büchern Realität fast jorge luis borgess Märchen über eine Bibliothek mit allen möglichen Kombinationen von Buchstaben jedem Werk, das jemals geschrieben wurde kommen Leben online. und sein Schöpfer ist immer noch nicht gefunden ist nichts neues, das macht Sinn, jorge luis borgess fiktive Bibliothekar behauptete, er habe entdeckt Bücher berechtigt, die gekämmt Donnerschlag, der Putz Krampf und axaxaxas ml im endlosen Mauern der Bibliothek von babel. so weit, Schriftsteller jonathan basiles Schleppnetzfischerei seiner digitalen version der Bibliothek hat nur ergab den Titel Hund …“

Eine typische Seite aus der Bibliothek

“mgkdzbmwpndsbbocj wpjxlgbbrowkl.ttqyxnhetgrw .iqve.ein.kmvmrqhgbjwnsicxpeeedwjfuzs …“