Покосившееся Ring. Die Geschichte des Generationen-Curry

522

Покосившееся Ring. Die Geschichte des Generationen-Curry

1

David Флэминг darüber, wie alt покосившееся Basketballkorb in der Provinz von Virginia hat das Licht der zwei-Generationen-tolle Scharfschützen, von denen jetzt bestimmt die Zukunft des Spiels

Autor: David Флэминг

Original

Um Ihre Heimat wanderte Horden von Bären, und das Haus selbst wurde von den Barbie-Puppen von innen, vielen Dank vier Töchtern. Wardell «Jack» Curry, der in der Stadt Гроттоуз, Virginia, suchte dringend eine Lösung für dieses Problem bis zum Ende des Schuljahres. Er brauchte etwas zu nehmen, der seinen einzigen Sohn Della, um ihn abzulenken von den Bären und Spiele mit Barbie, die während der langen Sommerferien. Wie sich herausstellte, Jack Curry, mit nur einem Schild, der alten Laternenpfahl und selbstgemachten eisernen Klammern geschafft ändern World Basketball und schaffen beste point Guard der Verteidiger der Liga, sein Enkel, Стефа Curry.

Basketballkorb, hergestellt Jack, nicht war das nichts besonderes. Am meisten verdienenden Aufmerksamkeit zu Teil wurde, Laterne, fleißig помаргивающий in der Dunkelheit von oben und einhüllender gemütlichen gelblichen Licht-Pad unter dem Ring. Die Laterne war Teil eines großen plans Jack. Beleuchtete Spielplatz sollte anziehen der hungernden Basketball-Menschen, denn nur Sie konnten weiterhin spielen nach Sonnenuntergang. Kante des Schildes waren weicher als Mesh-Zaun, und die Dicke der Metall Bügel-Ringe nicht verzeihen Fehler. Nur der perfekte Wurf, посылавший den Ball in die Mitte des Zylinders, hatte die Chance, das Ziel zu treffen.

Verteilerbox, befestigt mit der anderen Seite der Säule, laut dröhnte, handeln auf die Nerven und nicht zu geben, sich zu konzentrieren auf den Wurf. Необтесанный Säule Stand schief und optisch nicht ausgerichtet wurde gegenüber noch zum weißen Haus, weder auf der Straße noch auf der Blauen Kamm der Berge im Süden und dem Fluss im Norden. So dass jeder Wurf brauchte sorgfältige Kalibrierung.

Jahren Pflügen in der Sonne und Schmutz schmiedeten eine einzigartige Technik weichen, aber der Metzger-Wurf Della. Selben Wurf, gewann die Staatsmeisterschaft, gewann ein Stipendium der Polytechnischen Universität von Virginia (Virginia Tech) und gab der 16-jährigen Karriere in der NBA, hielt er zum größten Teil in Charlotte (Karriereende im Jahr 2002). Und wenn Dell und seine Frau Sonja gründeten eine Familie, Ihr Erster Sohn Wardell Stephen Curry II erhält, etwas mehr als nur der name des Großvaters. Stephen ich geerbt derselbe Basketball-Rückwand Großvater, und dieselbe anhaltende Leidenschaft für das Spiel.

Während der häufigen Besuche in der kindheit, zusammen mit seinem Bruder Seth in Гроттоуз in eine kleine Stadt, die eine Reihe von Karotis-пейзайжей mit PS Farmen und трэйлерными Parks, was einen Kilometer vom Шарлоттсвиля, die Kinder konnten kaum warten, bis die Maschine Stoppt, um ein entkommen auf dem Pad und starten Sie das Spiel mit dem Ball. Ihre Großmutter Juanita wusste, dass, wenn Sie treffen will Enkel, dann ist es notwendig war, eine Stellung zwischen der Maschine und Basketballplatz. Jack starb, als Стефу nur zwei Jahre alt war. Aber gerade auf dem Spielplatz ist geboren die Liebe zu Fernen Würfen 60 Fuß aus dem Ring, seien Sie der erste in der Familie, wer sollte in den Ring bekommen, die mit der oberen Stufen vor dem Eingang in die Küche. «Ich habe immer das Gefühl, als ob der Ring strahlt Liebe und lehrt mich, sagt Steph, – Erstaunlich, zu denken, wie alles begann, dort, in der Nähe des Hauses der Großvater und seine alten Ringe».

In dieser Saison ist die Größe Стефа wächst mit jeder Minute. Fast jeden Abend, mit einer Spielzeit von all stars, vor dem Steph absolute Mehrheit der Stimmen, und wo kam er 13 трехочковых in Folge, um den Wettbewerb zu gewinnen Scharfschützen, fuhr er Fort, erweitern die Kenntnisse, die auf der Baustelle Jack, gleichzeitig Bestimmung der Parameter Referenz für einen point Guard Defender. Ja, seine Statistik auf der Ebene der MVP.1

Er wurde 7. in der Liga gewählten Punkten pro Spiel (23,4), das sechste übertragungen (7,9) und der Dritte auffangen (2,1). In Prozent der Treffer wegen трехочковой Linie, er ist der Dritte in der NHL-Geschichte – 43,6% und ist der Anführer der Liga für die Anzahl der verlassenen трехочковых Jahr 2012. Sechs Jahre hob er den «Golden State» aus dem Zustand der vergessenen allen Teams in der Kategorie контендера, Anwärter auf die Meisterschaft. Aber der Fortschritt Стефа in dieser Saison mehr ist, als nur die Rekorde und Statistiken. Der Spieler, der er aufgewachsen war jener historischen Spielplatz in Гроттоуз, wird die Zukunft des Spiels. Curry ist in der Spitze der neuen ära der Spielmacher. Das erste mal mit einem Male ist Magic Johnson sehen wir neue Impulse in der Evolution der Position. Wir beobachten die Verkörperung des idealen point Guard Defender. Nicht Sniper, wie Steve Nash, nicht распасовщик, wie John Stockton, nicht der Verteidiger, wie Gary Payton, und nicht allgemein auf der Baustelle, wie Айзейя Thomas. Er macht es alles ein, spricht perfekt jeder Komponente, verbessert das Spiel der anderen, und schreitet jeden Abend: ein Basketball-Energie in der Höhe von 6’3″, 190 Pfund Gewicht, die nicht aufzuhalten ist.

«Er ist eine tödliche Waffe», beschreibt ihn der Coach Steve Kerr. «Steph hypnotisiert an Ihrem Spiel», sagt sein Partner Clay Thompson. «Der beste Scharfschütze, den ich je gesehen habe», sagte US-Präsident Barack Obama. Curry oft immer alles auf einmal. Während der Sieg 106:98 über die Clippers 8. März Curry dauerte sieben Sekunden, schalten Sie den Schutz der LA der Elite-Athleten in die Herde озадаченных Widdern, упершихся unbekannte das Tor. Curry überquerte die Mittellinie näher an der linken Hälfte und habe Barriere, um Weg von matt Barnes und Chris Paul. Auf seinem Weg entstanden Wand-und 7-Fuß-schwere Stürmer Spencer Ховс und Center ДеАндре Jordan. Für die Spieler «Clippers» es waren nur einige Sekunden, um zu umgeben und zu pulverisieren Стефа, wie der Presse-Crushes die alte Maschine auf der Deponie. Aber er abrupt gestoppt, отпрыгнул in die entgegengesetzte Richtung, indem Sie den Ball zwischen den Beinen auf der linken Hand, und dann übersetzte er den Ball zurück auf den rechten hinter dem Rücken. Diese Bewegung machte gleichzeitig Geschlecht und Jordan den Kopf in die Richtung, wo Стефа. Curry dann drehte sich mit dem Rücken zum Ring (wie damals schien, hat er sich nicht mehr vermeiden, tragen Umarmungen reizbar Ховса), dann drehen mit einem Stoß in die entgegengesetzte Richtung in einem Meter Entfernung von einem Bogen, als ob es gelang, die schmutzige Pfütze auf einer Strecke rund um das Haus von Jack Curry. Ist phänomenal!

Im Handumdrehen… eigentlich sogar weniger, Curry gruppiert, springt und berichtigt Pinsel. Den Ball in den Ring. «Vielleicht ist dies der beste Dribbling, die ich in meinem Leben gesehen», rief Jeff Van Gundy. Und in der Tat seine Mannschaft spielte gegen die besten, darunter gegen Michael Jordan. Wenn der Partner nach dem Ther grinste, Van Gundy Osiek ihn: «Nein, ich sage das in aller Ernsthaftigkeit».

Diese Episode hat in sich alle: die Vision Pad, Ballbesitz, ein ausgezeichnetes Technik zu werfen, Kreativität und, was noch wichtiger ist -, Eisen-Eier. Kerr in diesem Moment sah aus wie ein junge Macaulay Culkin (Schauspieler aus «Home»). Irgendwo am anderen Ende des Landes Oma Dhaka wurde erfreut Zeitpunkt vor dem Fernseher sitzen. «Jedes mal, wenn Stephen macht solche Dinge, die wir alle stellen Jack, die auswählt, die Engel und das zu Ihnen: Seht zu! Es ist meine Schule! Sie alle wissen, dass ich alles begann? Alles begann mit einem kleinen Ring, dort drüben», sagt die Tante Стефа, beide blau-Curry.

1

Steph geschliffen Dribblings über die Felsen und den Spuren von Reifen auf der Baustelle Jack. In der gleichen Zeit, nichts vergibt Schild und Ring экзаменовали seine Technik und geschliffen hohe parabolischen Flugbahn zu werfen. Aber was noch wichtiger ist, einen Polierte seine gelassenheit. Es ist dort, dass er zum ersten mal Begriffen Tao, der wahre Weg der point Guard Defender. «Es war провидческое Ort für mich“, sagt Curry. – Mache alles perfekt ist, egal mit was und auf was du spielen muss – es steckte im Kopf habe, die sehr früh. Меняйся. Ob einfallsreicher. Probiere eine andere Ecke, die andere Richtung, mehr Bewegung oder anderen Wurf, aber Mach, dass es geklappt hat. Spielplatz meines Großvaters war der beste Ort auf der Welt für die Erziehung der Kreativität».

Doch, es wäre überraschend, wenn Стефа war es möglich, erschrecken von irgendwelchen Fans «Grizzlies», denn eines Tages erzielte er 100 Strafen in Folge beim Anblick der echten Bären, рыскающих zwischen den Bäumen in der Nähe.

Curry ruft seinen Vater POPs. Hören die Geschichte der Popmusik, Steph merkte die Intensität und das Ausmaß der individuellen Arbeit zu tun. Seine Lieblings-Geschichte, wie während der Sommer-Tage, nachdem Juanita und Jack gingen zur Arbeit in die Fabrik GE, Schwester Della setzten ihn auf der Veranda, всучивали Basketball und schlossen die Tür hinter ihm. Wenn er benahm sich gut, d.h. nicht unterbrochen Vorschau der TV-Serie «Haupt-Krankenhaus», konnten Sie werfen ihm ein Sandwich zu Mittag aus dem Fenster. Dann, wo Sie dann für eine halbe Stunde vor dem eintreffen der Eltern nach Hause, die Schwestern waren, die Brüder zurück nach Hause, wusch, bekleidet, abwischen Gesicht Handtücher für Geschirr und zwangen beschwören in der Offenlegung des Geheimnisses. Was tun, alle diese acht Stunden? Dann der nächste Symbol der Zivilisation war die Gaststätte «Тэйсти Friese» in 10 Meilen von zu Hause. Деллу einfach nichts war zu tun, außer zu arbeiten, Fluss seinen Wurf, eines der effektivsten in der Geschichte der NBA, der Gefühle zu werfen, die Steph nahm als Grundlage. Spielen auf dem Spielplatz, voll mit Schlamm, Stephen gelernt und das war eine wichtige Lektion, wie Sie halten den Ball rein. Попадай in den Ring mit jedem Wurf, wenn Sie nicht wollen, zu verschmutzen. «Es ist der Wunsch, Sie zu werfen ideale geht auch mit der Plattform“, sagt stef, – Попадай oder Lauf hinter ihm. Aber wenn Sie verpassen, der Ball wird immer schmutziger. So dass du nicht промахиваешься noch einmal. Es ist etwas passt in dir drinnen, auch wenn du nicht bemerkst». Jack oft beobachtete Fortschritt Della wegen der Vorhänge Esszimmer-Fenster. In regelmäßigen Abständen, begann er zu schimpfen, das ihm nicht gefiel in seiner Rolle, und выбегал auf der Straße durch die hintere Tür auf. Der Sohn mit dem Vater dann прорабатывали Grundlagen sind, so dass Ihre Stimmen hallten auf Meilen in der Nachbarschaft um die Ausläufer der Blauen Reihe. Und dann, als universelles Symbol für die Genehmigung Aktionen Sohn, Jack schweigend dem Ball unter dem Ring für den Sohn. Jack starb im Jahr 1991, im Alter von 58 Jahren, nach dem unerwarteten Herzinfarkt, war, die er sich ansehen Della im Fernsehen, spielen gegen die Lakers. Wenn Dell flog zurück nach Virginia, das Haus war voll von Leuten. Er ging durch das Haus, achtete nicht auf die anderen, ein zu seiner Mutter, küsste Sie sanft auf die Wange, ging in Ihr Zimmer und dort verschlossen war. Er war tief erschüttert. Nach einiger Zeit werden alle im Haus hörten vertraut entfernter kaum hörbar, aber gleichzeitig lebensbejahende Klang. Es wurden die erzeugten Klänge Ring Jack.

Der Boom. Der Boom. Der Boom. Ba-Dink.

Butterfly effect aus dem Ring Jack erreichte Della erst viele Jahre später, als er merkte, dass er zu den lehren absolut die gleiche Lektion, die er gelernt hatte zu seiner Zeit, jetzt schon Стефу. Dünn, 150 Pfund (68 kg) und die geringe, 5’8″ (173 cm), Schüler der Christlichen Schule Charlotte, Stephen immer noch warf den Ball“, die vom Nabel“. Es war ineffizient Wurf, der dazu war es einfach zu bedecken. Dell wusste, dass, wenn Steph steigen will, eine Ebene höher, dann wird er bereit sein alles ändern und lernen, wie man die mechanik der Wurf mit der null. Die ersten paar Monate waren schwer und anstrengend für alle. Stephen, der gerne zu werfen, so dass Sie genießt es, den Prozess selbst nach 1000 regelmäßigen Würfe(!) Training, sagt, dass es war die einzige Zeit für das ganze Leben, wenn er aus reinem Herzen hasste, einen Ball zu werfen.

Spielplatz in der Nähe des Hauses der Familie Curry in Charlotte ein wenig anders aus, als das, was war in Гроттоуз. Fast die Hälfte der Standard-courts, absolut glatte betonauskleidung, Professionell installierte Top-Glas-Schild. Eine grüne wiese, beschnittene Bäume, отбрасывающие Schatten auf dem Pad und загораживающие es vom Pool, um dort traf den Ball. Aber sonst war alles unverändert. Endlose Sommertage, die erleben musste Стефу auf diesem Platz, wenig Verschieden von dem, was man erlebt hat in der Zeit von Dell. Außer natürlich, die Sandwiches aus dem Fenster. «Wir nannten es im Sommer Tränen“, sagt beide blau. Dell wurde Jack und Stephen wurde Деллом. Und jetzt schon Stephen war derjenige, der warf den Ball mit Tränen in den Augen». Sie wurden durch ist. Stephen hat Ihren glatt, mit einem kurzen Sprung und schnelle Ausgabe der Ball über dem Kopf, mit einem abschließenden Bewegung-Pinsel «Schwanen-Hals» werfen.

Sobald Steph formte werfen, die jetzt als die beste im Spiel, erkannte er, dass dies nicht ausreicht. Obwohl er spielte auf der point Guard Position nur ein Jahr in der Schule Davidson, «Warriors» wählte ihn unter dem gemeinsamen 7-m-Nummer in der NBA Draft 2009 und begann mit dem Bau Team um ihn herum. Drei Jahre dauerten die Gespräche über Probleme mit seinem Schutz, den Besitz, die dem Ball und vor allem Gesundheit, ограничившим mit 23 spielen in der Saison 2011/12.

1

Curry immer studierte Spiel und подпитывался Inspiration von Steve Nash, der andere Verteidiger nicht zum атлетичным Gestalt, die habe Ihre Scharfschützen Fähigkeiten, Kreativität und лидерский Instinkt zu werden zweimalige MVP. Aber ein vollständiges Bild davon, wie Curry trifft hinterlassen Ihre Spuren in der Geschichte des Basketballs, so und nicht gelöscht, bis zum Sommer 2012, als er besuchte Trainingslager «Carolina Панзерс», einem Ihrer Lieblings-Teams. Curry ganzen Tag nahm an der Versammlung квотербеков und fand viel mit Кэмом Newton gewann den Titel der besten Angreifer Anfänger NFL 2011. In dem Buch Kombinationen und Video-Curry erkannt, wie Newton jongliert fast denselben Pflichten wie der point Guard Defender: Spielzimmer Situation, der Moment, die Position, die der Schutz der Ball, Unterstützung für die Partner, die das Spiel vor der Kurve zu schützen und, wenn Sie am meisten benötigt wird, nimmt der Spieler das Spiel an sich. Der Unterschied war, dass auch im ersten Jahr in der Rolle Anfänger Newton nicht besorgt über die Fehler, war nicht durch Druck des Ergebnisses in gleichem Maße wie war gebunden-Curry. Der Stil des Spiels Newton schien entspannt und weich, aber immer unter Kontrolle. Zur gleichen Zeit erhielt er den Genuss des Spiels. Curry erkannte, dass, trotz der Tatsache, dass Spielmacher fühlt sich auf die immense Verantwortung gegenüber dem Team, das schwierigste in diesem Verständnis davon, wie diese Last mit sich zu entfernen, und spielen mehr oder weniger direkt, bringen Ihre Schritte auf dem Niveau Genuss des Spiels, dass er zeigte, dass er auf der Baustelle Jack. Steph wusste, wie Basketball zu spielen. Jetzt hat er sich viel besser fühlen-Spiel. «Sie war eine Natürliche, sagt Curry – Ich denke, das erklärt, warum ich begann fühlen sich auf der Baustelle».

Das Spiel Стефа gibt mehr Gründe für die Großmutter Dhaka freuen, Sie sitzen in der 13. Reihe hinter der Bank «Warriors». 24. Februar, Sie und die anderen verwandten begangen 150 мильное Reise von Гроттоуз in «Верайзон Center» in Washington, nur um das sitzen in der Stille, beobachtete, wie die «Wizards» erfassen die Kontrolle über das Spiel im Dritten Viertel. Das Gefühl, dass das Pendel bewegt sich nicht in die Richtung, Curry übernahm die Kontrolle des Spiels an sich, nachdem 9 die finalen Punkte Viertel. Haben Sie sich перехватывающий Atem Durchgang entlang der Linie durch drei Verteidiger, die Sie bewusstlos «verdammt!», vergleichbar mit dem, was man empfindet die Leute vor der unvermeidlichen Zusammenstoß auf der Straße. Am Ende dieses Performance-Curry-Wurf «Kerze» sofort, und, was das merkwürdigste ist, ist es plötzlich stieg, das ganze Stadion auf die Beine. Im vierten Viertel Curry ließ John Wall сфолить im Angriff, und jedes mal, wenn die «Washington» versucht zu fangen Curry auf den Umfang in тески Dual-Vormundschaft, Curry gab blinde Pässe für seine Open-Partnern. Steph beendete das Spiel mit 32 Punkten, acht Gänge und null unter Verluste gewonnen, auswärts ein Spiel mit der Rechnung 114-107. Wenn nicht, Curry hat nicht die Kontrolle über sich selbst in der Dritten Viertel konnte das Spiel einfach nicht enden zu Gunsten der «Warriors».

«Ein brillantes Spiel, bei Kerr nicht genug Worte für die Beschreibung der Auftritte Curry – Einfach glänzend».

Es war ein Beispiel für brillante Spiele «Warriors» in dieser Saison, die Momente zwingen die Menschen weitergeben, die Münder vor staunen. Am nächsten Tag Curry besuchte das Weiße Haus, als Vertreter der Anti-Malaria-Programm «Nothing but Nets» unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen. Im Oval Office, Curry und Obama diskutiert, um Ihre Sympathie zu dem Spiel Stürmer «Warriors» Дреймонда Green, und zum Abschluss der Besuch der Präsident lud Curry in der die Gäste bereits mit dem gesamten Team, jetzt schon in der Ostflügel (in der Halle in diesem Teil des Gebäudes, der Präsident trifft sich mit den Champions – ca. Red.).

Und doch nur ein paar Monaten niemand, auch nicht stotterte über die mögliche чемпионстве «Warriors». Der «Golden State», hatte der Trainer-Neuling und den Ruf, ein «Rückgrat» – Spiel. In der NBA überhaupt nicht wie Anfänger. In 16 der letzten 19 Jahren die Meisterschaft aufgeteilt wurde vier Teams: «Bulls», «Spurs», «Lakers» und «Hit». Einige namhafte Experten stellten die Mannschaft auf dem 7. Allgemeine Platz vor der Saison. Nun ist die «Golden State» haben das beste Ergebnis in der regulären Saison Rekord франчайза, die erste Aussaat Playoffs und atemberaubende 10.2 Punkte Unterschied verpasste und Tore, was bringt das Team in einer Reihe mit den großen. «Sind Sie wirklich können es spüren, dass etwas besonderes geschieht mit unserem Team“, sagt Curry – Aber die Erfolge werden in den Play-offs. Разыгрывающие, die Stahl-Champions, die Kosten separat in ein Gespräch über die großen. Ich will Sie fallen in die Gruppe».

Im September des Jahres 2012 Familie Curry feierte Letzte ernsthafte Basketball-Trikots erreichen. Dann Schule «Fort Defiance» benannte Ihre Tennisplatz zu Ehren Della. Nach der Siegerehrung machten sich alle im gleichen Haus in Гроттоузе, Cousine, Urenkel, Freunde, Nachbarn und NBA-stars – alle versammelt an einem Ort. «Es ist der alte Ring wird hier noch lange“, sagt stef, – Wenn meine Kinder erwachsen sind, sind Sie eindeutig versuchen. Es wird ein sehr bewegender Moment: das Gefühl, dass mein Vater mich fühlte, als ich lernte die Grundlagen der Wurf bei diesem Ring, und fühlte, dass mein Großvater Jack beobachtete meinen Vater, nachdem er nur hat.»

Mesh auf dem Ring Jack прицеплена warum dann nicht die Partei, Holz auf dem Stamm bereits stark потрескалось. Mit der Setup-Zeit-Ringe die Zahl der Einwohner in der Stadt erhöht, so Säule hatte jetzt ein Netz von Kabeln. Für Sie ist jetzt fast unmöglich, sich zurückzuziehen Schild mit der Säule. Aber die erste Linie der Verteidigung die Ringe werden nicht die Kabel, und die Großmutter von Dhaka. Und dann muss man abhacken von Elektrizität gesamten Landkreis.

In diesem starken Schild Leben wird der Speicher über Jack, darüber, wo alles begann:

His hoop was here first.

Everything else came after.

1

Besonderer Dank für die Hilfe, der ein treuer Fan von Team Warriors Edgar_GSW. Das war alles, abonnieren Sie den Blog, um nichts zu verpassen. #StrengthInNumbers